Когда Робин пытается передать Холли, что её приятель мёртв, она пишет на стекле французское слово «Morte». Дело в том, что по-французски так можно было написать о мёртвой женщине, а в случае мёртвого мужчины должно было быть «Mort».
Осторожно, спойлер!
Открыть