Сюжет
По народной польской легенде Пан Твардовский был шляхтичем XVI века, который ради познания тайн живого и неживого заключил сделку с Дьяволом в Кракове — душу отдал взамен на доступ к скрытым законам природы и владение всем магическим мастерством. Обретя мощь чародейства и умение лечить, он вскоре занял видное место при дворе короля Зигмунда II Августа Ягеллона, став одним из самых искусных волшебников и придворных лекарей. Однако Твардовский рассчитывал обмануть договор, уверенный, что демону позволено забрать душу лишь в Риме. Так говорится в предании: завет мог исполниться только в Риме, и только там Дьявол обретал своё право. Но удача оказалась против него: однажды, забыв о бдительности, он вошёл в трактир, прозванный «Рим», и тем самым приблизил момент расплаты. С этого мгновения началась череда испытаний: могущественный маг вынужден был расплачиваться за своё хитроумие и амбиции, а легенда о нём стала тревожным напоминанием о том, как тонка граница между знанием и ценой за него.