Фильм снят по одноименной поэме Адама Мицкевича.

Во французском прокате фильм шел под названием «Пан Тадеуш. Когда Наполеон перешёл Неман» (фр. Pan Tadeusz: Quand Napol on traversait le Ni men).