Фильм о двух молодых парнях-латиноамериканцах. Они вроде как крутые, изъясняются типа «братан», «бля», занимаются всяким мелким незаконным бизнесом... короче, обычная уличная молодежь. Но с самого же начала фильма создается впечатление, что смотришь историю любви, причем любви под запретом: невозможно представить, чтобы отношения парней могли бы быть восприняты окружающим их полукриминальным окружением и улицей иначе, как просто дружба. И только вдали от чужих глаз они могут отбросить свое «брателло» и заниматься любовью друг с другом, быть по-настоящему нежными и страстными, и не строить из себя супер-мачо.