Сюжет
Фильм рассказывает историю двух молодых латиноамериканских парней, выросших на окраинах города и живущих на грани закона. Они выглядят уверенно и разговаривают на жаргоне: братан, бля и прочие устоявшиеся клише уличной жизни они используют без зазрения совести, занимаясь мелким криминалом ради выживания. С первых минут зрителю становится ясно: перед ним не просто история дружбы, а скрытая история запретной любви, которая разворачивается под шум улиц и под давлением окружения. Их связь постоянно держится под контролем общественного мнения и окружения, в котором они обитают: половина круга воспринимает их как парней, которые просто дружат, а роман между ними кажется немыслимым и рискованным. Только вдали от любопытных взглядов они могут снять маску бравады и позволить себе настоящую нежность, искреннюю страсть и доверие. Их отношения держатся на противоречии между суровой реальностью улиц и теплом чувств, которые заставляют их пытаться быть собой, вопреки стереотипам и давлению со стороны окружения.