Отныне и навек 1934

Сюжет

Джерри Дэй и его красивая жена Тони ведут беззаботную жизнь, выдавая себя за людей из высшего общества и путешествуя по разным уголкам света. Их ловкие аферы и хитроумные проделки снабжают их роскошной жизнью, позволяя жить без забот и держать марку в самых дорогих отелях. Но Тони давно просит мужа оставить преступную «работу», надеясь на достойный путь в жизни. Джерри не спешит менять привычное расписание, однако однажды он признаётся жене, что планирует выманить у опекуна своей пятилетней дочери Пенни семьдесят пять тысяч долларов в обмен на отказ от отцовства. Они наведываются к дальним родственникам, и там Джерри встречается с очаровательной Пенни — жизнерадостной и искренней девочкой. Внезапно на него расползаются отецские чувства, и он отказывается от денег, забирая дочь с собой в Нью-Йорк и решая начать новую жизнь, устроиться на честную работу. Однако жизнь в достатке давит своим темпом: Джерри понимает, что средств на содержание семьи, аренду жилья и образование Пенни катастрофически не хватает. Вдобавок появляется новый компаньон — опытный мошенник Феликс Эванс, который постоянно подталкивает его вернуться к старым привычкам. Под давлением соблазна герой вынужден снова прибегнуть к преступлению ради будущего своей любимой дочери…