Сюжет
Пять лет спустя после смерти матери Ю-ми вынуждена стать опекуншей шестилетней Чи-ю — дочери матери из второго брака. Чтобы побыстрее привести свою жизнь в порядок, девушка отправляет сестренку к давней знакомой матери, которая управляет небольшим отелем на краю озера. Гостеприимная хозяйка встречает гостей доброжелательно и убеждает Ю-ми задержаться подольше: здесь не сезон, и постояльцев почти нет, так что пауза кажется шансом на новые планы. Но чем дольше они остаются в тишине, тем чаще в доме возникают странности. Чи-ю, ещё ребёнок, начинает замечать в пустых коридорах и за плечами здания загадочную женщину, чьи шаги не хотят считаться с обычной логикой. Ю-ми пытается держать ситуацию под контролем, однако атмосфера вокруг становится всё гуще и тревожнее. С каждым вечером таинственная фигура появляется всё явственнее, и оказывается, что отель хранит давнюю историю, которая способна повлиять на судьбы обеих женщин.