Сюжет
Луи вместе с отцом отправляются в путешествие по французским ландшафтам: за рулём их машина, шум дороги, заправки, ночёвки в мотелях, звучит музыка, которая держит ритм их дороги. Они едут к матери Луи, к женщине, которая не видел сына уже много месяцев. Весёлый и непоседливый отец постоянно шутит, пытаясь разогнать туман в салоне, но сыну, по-видимому, не до смеха — он уходит мыслями в собственные глубины, всматриваясь в проходящие пейзажи и вспоминая прошлое. В их жизни недавно случилось тяжёлое событие, которое ещё не разрешилось в их сознании и отношениях. По мере того как маршрут ведёт их через города и сельские поля Франции, отец учится быть по-настоящему отцом — терпеливым, внимательным, готовым слушать. Сын же учится быть сыном: возможно, не только в биологическом смысле, но и в том, чтобы позволить себе зависеть, доверять и говорить о своих страхах. Их путешествие превращается в цепочку обыденных моментов — сон в дороге, совместный приём пищи, музыка, смех, слёзы. В финале они узнают, что возвращение к началу возможно, если найдут общий язык и смогут стать семьёй — или хотя бы попробовать стать им.