Сюжет
Это один из самых спорных чешских фильмов 2009 года, который вызвал бурю обсуждений в обществе. Действие разворачивается в наши дни. Главная героиня Катка выросла под опекой бабушки и деда, потому что мать умерла, когда Катке было совсем немного лет. Ее отец работает капитаном речного судна, курсирующего между Чехией и Германией. Катка живет в Праге, а бабушка с дедом — в деревне недалеко от границы с Германией. Она — юрист в городе, и её молодой человек, ирландец, мечтает, чтобы она переехала к нему. В один момент бабушка неожиданно приезжает в Прагу и просит Катку помочь оформить развод спустя более чем шесть десятилетий брака. Чтобы развода требуются доказательства и аргументы, поэтому Катке приходится копаться в семейной истории, которую она почти не знала. Оказывается, бабушка — волынская чешка, после войны перебравшаяся из Советского Союза в Чехословакию; дед — герой войны. Но действительно ли он герой, или бывший преступник — бендеровец, украинский националист, причастный к уничтожению евреев, коммунистов, поляков и чехов? Как бывший бендеровец оказался в Чехословакии и живет ли он под настоящим именем? Ответы пытается найти Генрих, сосед бабушки и деда, который фактически становится для Катки членом семьи. Генрих — судетский немец, которому в 1945 году удалось избежать принудительного выселения из Чехословакии. По декретам Президента Бенеша тогда выслали из страны всех судетских немцев, считавшихся врагами государства и общества.