Лето, остров отдыха недалеко от Парижа. Место приключений, флирта и нарушения границ для одних - и убежище для других. Исследование детства, находящегося в резонансе с потрясениями внешнего мира.