Сюжет
Зимний период 1813 года вновь становится ареной жесткого противостояния между армиями и политическими интригами. Французский граф уверяет Веллингтона, что его владение Бордо готово поднять восстание против режима Наполеона. Однако замок остаётся под контролем тех, кто верен Бонапарту — матери и сестры, удерживающих крепость изнутри. Полковник Бампфилд отдает приказ собрать отряд, в который включён Шарп, и двинуться к фортификационному узлу, чтобы захватить его. Цель операции проста — взять крепость и использовать её как базу для последующих наступлений против французов. Шарп сталкивается с суровой зимой, ледяным ветром и ожесточённым сопротивлением защитников, среди которых женщины, преданные Наполеону. Задача осложняется необходимостью чёткої координации действий между подразделениями, перераспределением ресурсов и аккуратным штурмом стен. Успех операции мог бы переломить положение на фронте, открыть новые возможности для союзников и усилить их влияние в регионе.