В фильме Антон Гофмиллер ещё в начале узнаёт, что отец Эдит-еврей Леммель Каниц. В книге это наступает значительно позже.

В фильме подчёркивается, что Эдит чистокровная еврейка, намекается и на то, что она и её отец исповедуют иудаизм, хотя это не так. В литературном оригинале говориться о том, что её отец был женат на немке по фамилии Дитценгоф. Так как еврейство определяется по матери, Эдит является по национальности немкой. Ни Эдит, ни её отец иудаизм не исповедовали, так как Леммель Каниц после женитьбы на Дитценгоф принял католицизм.