Огонь 2014

Сюжет

В результате теракта в Бильбао Карлос лишился любимой женщины, а его десять лет спустя дочь — обеих ног. Прошло уже много лет, но воспоминания не отпускают его: даже если главный виновник преступления уже осуждён на пожизненное заключение, Карлос продолжает вынашивать план мести. Он намерен заставить родственников убийцы заплатить ту же цену, какую заплатили его близкие, и не остановится, пока не реализует задуманное. Чтобы скрыть истинные намерения, он под видом журналиста, пишущего книгу о Стране Басков, выходит на новый след. Ему нужен переводчик, и он рассчитывает, что роль этой женщины станет ключом к расследованию. Она — вдова своего агрессивного мужа-террориста, одна воспитывает сына с синдромом Дауна и отчаянно нуждается в деньгах. Предложение Карлоса кажется ей крайне заманчивым: возможность стабильного дохода и шанс изменить жизнь к лучшему. Но чем ближе они приближаются к реальности проекта, тем сложнее всем понять, где заканчиваются страхи и начинается человеческая совесть — и насколько можно доверять друг другу, когда прошлое всё ещё держит надежды и боль.