Шарль и Моника живут в гражданском браке в маленьком провинциальном городке. У женщины есть дочь от первого брака, остро переживающая разлуку со своим настоящим отцом, который приезжает в город в канун ежегодной ярмарки. Это становится катализатором кризиса в отношениях между Шарлем и Моникой, усугубляемым разницей в их происхождении. Сам Шарль — фламандец, а Моника — валлонка, плохо владеющая языком, на котором говорит большинство местного населения. Ее бывший муж, Луи — тоже франкофон, и абсолютный чужак в этой местности.