Бывалый преступный элемент Бу неожиданно для себя приобретает небольшой антикварный столик, а вместе с ним, как выяснится позже, и некое письмо. Из послания становится понятно, что умершая девушка по имени Сяо-Те нуждается в помощи: несчастная обречена на загробную жизнь с уродливым мужем и уже никогда не сможет переродиться - в связи с чем срочно разыскивается мужчина, готовый ради её спасения пожертвовать тремя годами своей жизни. Бу, которому предсказали встречу со смертью на 98 году жизни, решает, что три года - это пшик, и исполняет ритуал, необходимый для материализации духа девушки. И, конечно, спустя некоторое время благополучно забывает всю эту историю. Но однажды он будет вынужден вытащить из воды утопающую красавицу по имени Сяо-Те. Так сложится любовный четырёхугольник: Бу, его кузина-ведьма Чинь-Хуа, его бывшая девушка Мэй и призрачная Сяо-Те. Уж добром-то всё это точно не закончится...