Актеры и съемочная группа Octobre
Актёры
Хьюго Дюбэ
Le Gros
Люк Пикар
Felquiste
Пьер Ривар
Felquiste
Дэнис Трудел
Felquiste
Серж Уд
Pierre Laporte
Julie Castonguay
Louise
Рэймонд Лериш
Marcel
Жиль Мэрсолэйс
Henri
Денис Ганьон
Waitress
Ричард Баррет
Client
Ив Трудел
Ti-Casse
Yvel Champagne
Femme d'Henri
Жуль Фалардо
Jules
Жан Фалардо
Livreur B.B.Q.
Хелен Фалардо
La petite Hélene
Guy «Borza» Boutet
Père ouvrier
Хьюголин Шевре-Ландеск
Neveu (в титрах: Hugo C. Landesque)
Джоэль Коте
Voisin guitariste
Франсуа Бессетт
Pouilleux
Мариз Мизанин
Pouilleuse (в титрах: Maryse Ouellet)
Жан-Клод ЛаБелль
Détective #1
Серж Проулкс
Détective #2
Léandre Melançon
Policier #1 - rond point
Саймон Лепаж
Policier #2 - rond point
André Querton
Policier #1 - descente
Jean Latreille
Policier #2 - descente
Роберт Чарест
Policier #3 - descente
Дэниэл Блоуин
Policier #1 - chez Henri
Ronald Cawthorn
Policier #2 - chez Henri
Жан Беланже
Annonceur radio
Пьер Легри
Annonceur radio
Френсис Редди
Annonceur radio
Бенуа Россо
Annonceur radio
Хьюго Дюбэ
Le Gros
Люк Пикар
Felquiste
Пьер Ривар
Felquiste
Дэнис Трудел
Felquiste
Серж Уд
Pierre Laporte
Julie Castonguay
Louise
Рэймонд Лериш
Marcel
Жиль Мэрсолэйс
Henri
Денис Ганьон
Waitress
Ричард Баррет
Client
Ив Трудел
Ti-Casse
Yvel Champagne
Femme d'Henri
Жуль Фалардо
Jules
Жан Фалардо
Livreur B.B.Q.
Хелен Фалардо
La petite Hélene
Guy «Borza» Boutet
Père ouvrier
Хьюголин Шевре-Ландеск
Neveu (в титрах: Hugo C. Landesque)
Джоэль Коте
Voisin guitariste
Франсуа Бессетт
Pouilleux
Мариз Мизанин
Pouilleuse (в титрах: Maryse Ouellet)
Жан-Клод ЛаБелль
Détective #1
Серж Проулкс
Détective #2
Léandre Melançon
Policier #1 - rond point
Саймон Лепаж
Policier #2 - rond point
André Querton
Policier #1 - descente
Jean Latreille
Policier #2 - descente
Роберт Чарест
Policier #3 - descente
Дэниэл Блоуин
Policier #1 - chez Henri
Ronald Cawthorn
Policier #2 - chez Henri
Жан Беланже
Annonceur radio
Пьер Легри
Annonceur radio
Френсис Редди
Annonceur radio
Бенуа Россо
Annonceur radio