Джил — подросток, который каждое лето проводит у любимой бабушки. Ему лет 13-14, самое время взрослеть, но чего он никак не ожидает — это что его горячо любимая бабушка может смертельно заболеть. В качестве сиделки нанимают длинноволосого парня по имени Жан. Поначалу ни Джил, ни домохозяйка его бабушки, ни сама бабушка не верят, что он справится, но Жан оказывается незаменимым помощником.