«I will show «The Cheat,» regardless of the Japanese trying to stop the picture. It is one of the best pictures ever made by any firm. And it is Paramount. (Print Ad- Urbana Daily Democrat, ((Urbana, Ohio)) 9 May 1916)»
США
драма, мелодрама
Сюжет
Эдит, жена брокера на бирже, оказывается на грани финансового краха: она не может вернуть казённые деньги, которые потеряла в биржевых операциях. Ради спасения положения ей приходится занять крупную сумму у богатого торговца из Бирмы. Взамен он требует личной встречи — любовного свидания, и женщина соглашается, надеясь расплатиться и спасти семью от разорения. Однако такая договорённость оборачивается новым кругом испытаний: деньги приходят вместе с моральной ценой, которую приходится платить за спасение, за вынужденную уступку и за сомнения в себе. Эдит размышляет над тем, что стоит потерять в погоне за кредитом — доверие близких, внутреннее достоинство, спокойствие души — пока окружение наблюдает за её шагами: родственники, соседи и деловые партнёры оценивают каждый жест. В тени кабинетов и блеска денег скрываются тревожные вопросы о цене подобных сделок и о том, как финансы могут подорвать человеческое достоинство. Эта история поднимает тему выбора между долгом и совестью, демонстрируя, сколько стоит попытка выбраться из долгового лабиринта.
Сохранившаяся копия этого фильма – копия 1918г. (фильм был еще раз «выпущен на экран»), поэтому в датах на банковских чеках и на газетах указан не 1915, а 1918 год. Это было сделано для того, чтобы фильм приобрел видимость «современного».
Из-за протеста Ассоциации японцев штата Южная Калифорния в «переизданном» в 1918 году варианте фильма национальность и имя героя-злодея в исполнении Сэссю Хаякава были изменены: в начальном варианте фильма 1915 года его звали Хишуру Тори и он был японцем, а в 1918 году он переквалифицировался в бирманца по имени Хака Аракау.
Снималось большое количество ремейков The Cheat в Соединенных Штатах (1923, с Полой Негри; 1931, с Таллулой Банкхэд ) и во Франции ( Марсель Л’Эрбье, 1937, с Виктором Франсэном, Луи Жувэ и Сессю Хайякава, который повторил ту же самую роль, которую сыграл двадцатью годами раньше). В 1944 г. в Париже Андре де Лорд осуществил театральную постановку.
В 1921г. французский композитор Камилл Эрлангер написал оперу по фильму «Обман» — «La Forfaiture» («Вероломство»). Это была первая опера как в истории оперного искусства, так и киноискусства, написанная по фильму.
«I will show «The Cheat,» regardless of the Japanese trying to stop the picture. It is one of the best pictures ever made by any firm. And it is Paramount. (Print Ad- Urbana Daily Democrat, ((Urbana, Ohio)) 9 May 1916)»