Сюжет
Облако — молодой парень, чьё сердце склонно к мечтам и меланхолии. Он живёт среди креольских трущоб Лиссабона, в местах, где разговаривают беззубые рыбаки и рэперы, и где воздух пахнет солью и усталостью. Всё свободное время он проводит в компании своей собаки и странствующего клоуна, чьи появления превращают серые улицы в маленькие мгновения чуда. Но мир не балует его: он сталкивается с холодной безразличностью барменши, в которую он влюблён, а также с язвительным презрением сверстников. Эти удары заставляют его искать утраченную опору. Решив уйти, он отправляется на поиски таинственной солнечной рыбы — легенды, обещающей дать ответ на самые задавшие вопросы. По пути Облако встречает людей, чьи судьбы расходятся с его, и учится видеть за пеленой шума и голодной ночи порта нечто большее, чем просто мечты. Плавание за светом рыбы становится для героя испытанием и перевоплощением: оно обещает не столько сокровища, сколько новый взгляд на себя и своё место в мире.