Близнецы Рафаэль и Реми входят в подростковый возраст. Их отношения становятся напряжёнными, потому что один из них, инвалид, остаётся пленником детства. Лето, проведённое на лоне природы, позволит им поверить в то, что время остановилось.