Сюжет
Десятилетний Франц и его верные друзья Габи и Эберхард проводят долгожданные летние каникулы, о которых мечтали целый год: дни наполнены играми на свежем воздухе, плаванием и беззаботными походами. Но радость быстро омрачается: после очередной ссоры Габи и Эберхарда перестают разговаривать, и дружбе приходит угроза распада. Франц решает любым способом вернуть товарищей к миру и спокойной совместной жизни. Он помнит, что Габи увлечена расследованиями и мечтает поймать преступника, который тревожит город Вену и держит её жителей в напряжении. Тогда он предлагает друзьям обратить внимание на соседку — фрау Бергер — которую, по его мнению, ведёт себя крайне подозрительно и может скрывать нечто важное. Так началось маленькое расследование: мальчики и девочки тайно начинают следить за женщиной, прячась за углами и вглядываясь в каждую мелочь, чтобы собрать доказательства и выстроить целостную картину «ужасных преступлений». По мере продвижения расследования к ним приходят новые загадки, а городская Вена становится площадкой для их юного детектива, где дружба, доверие и смелость подвергаются испытанию.