Мэтти и Джеймс влюблены. Но они живут в разных городах — Джеймс в Чикаго, а Мэтти в Нью-Йорке. Каждую неделю они вынуждены встречаться в одном из городов, чтобы провести вместе выходные. Постепенно накапливается усталость, стресс и трудности, связанные с отношениями на расстоянии. Когда плохое в их отношениях перерастает удовольствие, Мэтти и Джеймс расстаются, чтобы через год вновь встретиться.