Сюжет
В тихом приморском городе разыгрывается преступление, которое потрясает местную журналистику — погибает репортер Петер Магнуссен. За день до обнаружения тела в отделение неотложной помощи поступил зловещий звонок от неизвестной женщины, которая рассказала о чрезвычайном происшествии в редакции. Но прибывшие на место спасатели не нашли ничего примечательного и заподозрить не смогли. Чтобы пролить свет на загадку, следователь Андерсен просит о помощи из Копенгагена. Из столицы в провинцию отправляются двое сыщиков — Мёрк и Айнарсен, которые вскоре начинают нащупывать путь к истине. Вскоре им удаётся сузить круг подозреваемых до двух ключевых персон: влиятельный местный промышленник Йёрген Бремер и его жена Ильсе. Помимо прочего, Бремер владеет городской газетой, а Ильсе занимает пост редактора в этом же издании. Но остаётся неясным главное: кто именно надел властью над смертью журналиста и зачем это было сделано? Возможно, супруги действовали сообща, а возможно один из них пытался прикрыть другого. Мёрк и Айнарсен решают не спешить с выводами, стремясь дойти до самого источника правды.