Сюжет
Горацио подрабатывает парикмахером в салоне красоты, которым управляет Далила; она же трудится там мастером маникюра. В тот день он опаздывает на смену: автобус подводит, мысли путаницей, и он не в лучшей форме. Ему приходится сталкиваться с требовательным клиентом по кличке Чико-Самсон, который не любит опозданий. Самсон мчится за Горацио, а Оскарито пытается скрыться на неподходившем под руку джипе и в итоге врезается в лабораторию, где профессор Инкогнито фон Темпо только что собирается продемонстрировать коллегам свою машину времени. Пылкая буря событий запускает непредвиденный эффект: Горацио, его знакомый Гелиос и сам учёный оказываются втянутыми в вихрь времени и пространства. Их перемещение затягивает в 1130 год до Рождества Христова, в земли филистимлян неподалёку от главного города Газы. Там герои сталкиваются с суровыми обычаями и языковыми барьерами, попадают в хитроумные интриги и комические ситуации, пытаются разобраться в чужой эпохе и при этом сохранить светлый юмор, находчивость и желание вернуться домой.