Этот фильм 2013 года разворачивается летом в укромном уголке на берегу спокойного озера, где мужчины собираются, чтобы найти компанию и ощутить мгновение свободы. Франк встречает Мишеля — человека необыкновенной красоты, несомненной силы и едва скрытой опасности. Его притяжение не просто очаровивает Франка, оно захватывает его и заставляет задуматься о риске, который сопровождает столь сильную страсть. Франк сознательно идёт навстречу этому чувству, прекрасно понимая, что оно может выйти за рамки обычной связи, и при этом не может отказаться от желания пережить глубже. Между ними рождается напряжённое притяжение, основанное на взаимной восхищённости и тревожном ощущении надвигающейся боли. Франк знает цену своей увлечённости — он осознаёт, что Мишель не без риска и не без тени, и потому сердце подсказывает ему осторожность, но страсть тянет вперёд. В тишине воды и шороха трав разворачивается история, где каждый взгляд и жест приближает к границе здравого смысла. Стоит ли идти дальше, если цена может оказаться слишком высокой?
Во всем фильме нет ни единого кадра в интерьере, так как сюжетная линия разворачивается на открытом воздухе. По задумке режиссёра и автора сценария Алена Гироди всё происходит в окрестностях озера, упомянутого в названии.
Никаких импровизаций на съёмках не допускалось. Каждая сцена и диалоги в ней сняты точно так, как это прописано в сценарии. Даже эротические сцены были заранее прописаны и неоднократно отрепетированы.