Сюжет
На краю забытой боснийской деревни распахнулся маленький трактир «Елена», названный по имени прежней хозяйки. Сейчас его делами заведует её сын Мартин. Дела у заведения идут совсем плохо: целыми днями там никого, лишь скрип пола и холодный ветер напоминают о былых временах. Мартин поглощён вином и спиртным, нещадно издевательствует над женой, пренебрегает своим братом — человеком с противоположным характером — и слушает лишь советы матери. Всё меняется с приходом незнакомца, который заказывает бренди и соль. Гость остаётся лишь на миг, затем исчезает в ночи, оставив за собой тревожную тишину. Воодушевлённый этим визитом, Мартин пытается начать новую жизнь: он ищет путь к раскаянию, пытается заботиться о семье и восстановить дела трактиров. Но перемены оказываются куда суровее, чем он ожидал: общество давит на него, старые привычки тянут назад, и впереди лежит жестокая реальность. Трактир становится молчаливым свидетельством его ошибок и испытанием для всей семьи.