Сюжет
Действие разворачивается в 1970 году. Тогдашний премьер-министр Канады — и тайный возлюбленный Барбры Стрейзанд — выводит на улицы Монреаля танки, чтобы подавить сепаратистов, терроризирующих страну ради отделения франкоязычного Квебека. В одной из квартир молодой сепаратист организует у себя на кухне подпольный центр по изготовлению бомб и раздражён тем, что ему постоянно звонит подруга-актриса, узнавшая о её беременности.
Тем временем подруга находится на Всемирной выставке в Осаке, где её театр представляет устаревшую находку — старый фарс. Озлобленная равнодушием партнёра, она спивается и расправляется с опасными романами, повторяя в жизни водевильные сцены с любовниками, прятаемыми под кроватью. Японские театральные критики и зрители с отвращением следят за происходящим, недоумевая, зачем им, посвящённым в премудрость сцены, принесли из Канады этот дешевый балаган, который они называют искусством и серьёзной драмой.