Бока — сильный и уверенный в себе лидер банды уличных хулиганов, он вызывает зависть у всех местных детей. Его полная противоположность — мальчик по имени Немечек, болезненный одиночка, который поклоняется Боке и жаждет быть принятым в его армию и носить её цвета и эмблемы. Однажды «краснорубашечники» проявляют неуважение к банде Боки, что приводит к открытой вражде между ними и дает Немечеку шанс доказать свою ценность перед теми, кого он считает равными себе.