Сюжет
Остия, окраина Рима, в 1995 году. Здесь живут Чезаре и Витторио, два друга детства, выросшие в небогатых семьях и вынужденные искать смысл в шуме улиц. Их дни и ночи уходят на крайности: бесконечные визиты в ночные клубы, дозы наркотиков, выпивки и рискованных поступков, которые заполняют их пустоты и поднимают адреналин. Оба стремятся к «успеху», но со временем становится ясно, что это слово значит для них совсем разное. Чезаре мечтает о влиянии, власти и признании в кругах, где можно поднимать ставки и держать курс на статус; Витторио же ищет ощущение дома, доверия и стабильности, неразрывно связывая свое будущее с местом, где можно почувствовать прикосновение к настоящей дружбе. Их связь держится на привычке и взаимной поддержке, но давление окружающей среды и искушения улицы постепенно расшатывают её. По мере развития сюжета становится очевидно, что путь к успеху для каждого оказывается иной: одни цели распадаются, другие — приобретают неожиданную цену. В финале история демонстрирует, что близкие детские связи не всегда приводят к общему концу, даже если мечты звучат похоже и обещают одно и то же.