Сюжет
Безалаберные черти Попелаке и Угелаке вновь увязли в суматохе своих проказ: их неуклюжее вмешательство в древний котёл снова вывело из строя правила ада. В вихре хлопот и небрежности сосуд с душой грешника опрокинулся, и сама душа, воспользовавшись моментом, сбежала прочь, растворяясь в окружающей суете. Душа нашла себе путь на волю и исчезла в толпе людей, оставив адских стражей в замешательстве и яростном недоумении. Разгневанный Люцифер увидел в происшедшем серьёзную оплошность и потребовал от своих непутёвых спутников вернуть потерянное любой ценой: каждому — по одной душе грешника, которая станет обратно ключом к адскому пламени. Так Попелаке и Угелаке отправляются на Землю, где их ждут разнообразные истории людей, их мечты и слабости. Встречи на улице, в людских домах и на краю закона заставляют их переосмысливать цену своей миссии и сомневаться в правильности наказания. Каждый шаг приближает их к выбору: следовать приказу повелителя или искать иной путь, ведь истина, возможно, кроется глубже, чем они думали. И возможно, именно настоящая чертовщина окажется хитрее любого плана демонов.