Польша, 90-е годы прошлого века. Герой фильма — Збышек, находится на жизненном распутье. Когда его блестяще начинавшаяся футбольная карьера рушится из-за подлого фола завистника, он решает покинуть родную деревню и отправиться в город на учебу. Но частично из-за бедности, а частично из-за сложностей с адаптацией к новой среде, у Збышека и здесь ничего не получается. Он заваливает экзамены на юрфаке и прощается с краковским университетом. Боясь сообщить матери о том, что все деньги на учебу оказались потрачены впустую, Збышек остается в городе, где перебивается случайными, а часто и незаконными, заработками, помогая украинской мафии сбывать поддельные телефонные карты...