Косаку Уэмуре нелегко содержать большую семью. Старшая дочь не работает и мечтает стать художником. Её избранник болен туберкулёзом, и неизвестно, сможет ли он поправиться. Средняя дочь заканчивает школу и планирует с классом туристическую поездку. Сын и младшая дочь ещё совсем маленькие. К тому же у них нет своего жилья, и приходится платить за аренду. Понимая тяжелое положение мужа, супруга работает ночами и продает свои последние ценности. Неожиданно за выслугу лет главе семьи вручают солидную премию. Все в семье вздыхают с облегчением, но радость оказывается преждевременной.