Сюжет
Горбун Туан работает на заводе, выпускающем черепицу, а в летнюю пору подрабатывает у фермера Микулена. Именно за счет такой подработки ему удаётся проводить больше времени рядом с дочерью хозяина — Наис, которую он любит вслух и тайно. Самая Наис в свою очередь безошибочно влюблена в Фредерика Ростана, сына владельца поместья, который вместе с родителями приезжает на летние каникулы на ферму. Фредерик умеет очаровать девушку и вскоре между ними начинается бурный роман, пропитанный страстью и запретом. Однако счастье Наис омрачает тревожный слух: узнав о предполагаемом позоре дочери, Микулен приходит в ярость и решает отомстить. Он готовится к мести, используя силу и влияние, чтобы наказать тех, кого считает виновниками произошедшего. В центре сюжета — противостояние чувств и чести, семейные обиды и стремление к справедливости, разворачивающееся на фоне жаркого лета и сельской жизни, где каждый поступок оборачивается непредсказуемыми последствиями.