Эммануэль Ристак по прозвищу Наглец бежит из тюрьмы, где он отбывал срок за организацию преступного сообщества. Считая, что его предал бывший сообщник Милан, он решает отомстить. Притворившись, что все недоразумения между ними забыты, Ристак делает Милану выгодное предложение. Он планирует нападение на фургон инкассации, перевозящий золотые слитки, а его компаньон должен выкупить похищенный груз за полцены. На самом деле, ограбление — фикция. С помощью сообщников Наглец инсценирует атаку на автомобиль со свинцовыми слитками. Но и Милан далеко не так прост: он расплачивается с Ристаком фальшивыми купюрами. После того, как обман вскрывается, война между бандитами становится неизбежной.