Сюжет
1963 год. Франсуаза возвращается в Тулон, чтобы расплатиться за донос, в результате которого её мужа обвинили в коллаборационизме. Город приветствует её шепотом прошлого и шумом узких переулков, где каждая рана помнит своё время. По дороге она сталкивается с людьми, судьбы которых изменились за годы: некогда вдохновляющий лидер Сопротивления, который теперь занимает должность комиссара полиции; сестра Сюзанна, чья связь с семейной историей остаётся загадкой и одновременно тенью над её решениями; и призрак матери, чьё присутствие не даёт ей забыть долг и боль. По мере развития сюжета прошлое открывается витиеватыми цепочками взаимосвязей, поднимая вопросы о верности, долге и цене мести. Франсуаза идёт по следу справедливости, сталкиваясь с дилеммой: отдать долг прошлому или сохранить будущее. Каждое новое столкновение с прошлым не только меняет её планы, но и воздействует на людей вокруг, превращая стремление к расплате в мучительное расследование собственных чувств и принципов.