Морозной северо китайской зимой девушка-студентка снимает развалюху у противной старухи. Отношения с квартирной хозяйкой, начавшиеся с конфликтов, претерпевают изменения вместе со сменяющими друг друга временами года.