Сюжет
За шесть лет их связь превратилась в тайную, но крепко держащуюся зависимость между Жаном и Катрин. Жан женат и не хочет рушить семейную жизнь, поэтому продолжает жить с женой, а Катрин обитает у своих родителей. Их встречи происходят на краю обмана: в номерах отелей, в салоне автомобиля, во время отпусков и длинных уик-эндов, когда кажется, что никто не заметит. Они всё ещё любят друг друга, спорят, затем мирятся и продолжают держаться за общий роман, который окутан иллюзией вечности. Но огонь чувств постепенно меркнет: ссоры сменяются холодным примирением, а каждый новый день приносит сомнения. Жан становится всё более раздражительным и нередко агрессивным, что вносит ледяную тень в их связь и подрывает доверие. Катрин продолжает верить в силу любви, но реальность подкидывает всё новые испытания: страх потерять друга, давление окружения и тревогу по поводу будущего. Фильм исследует, как страсть может перерасти в испытание и как трудно сохранить тепло и свободу в отношениях, когда внутренняя буря сталкивается с бытовой жизнью и страхами каждого из них.