Сюжет
Сюжет разворачивается на стыке двух эпох: нынешний день сталкивается с тяжёлой страницей истории, когда разгар боёв 1942 года накрыл страну. В центре истории — четверо людей, известных в подпольной среде как «черные следопыты» (их ещё называют «черными копателями»): Борман, Череп, Чуха и Спирт. Их занятие простое и доходное: они раскапывают места, где прежде шли тяжёлые стычки, выискивая там медали, ордена, документы и немецкое оружие, чтобы затем переправлять добычу на чёрный рынок. Но столь прибыльный бизнес таит в себе риск: однажды на месте раскопок они наталкиваются на нечто странное. В солдатских дневниках погибших красноармейцев внезапно возникают фотографии самих «следопытов», словно их следы кто‑то оставил на страницах истории. Удивлённые и напряжённые, они пытаются понять, как такие изображения попали в чужие воспоминания. Придя в себя от шокa, коллеги по бизнесу решают обойтись без доверия к удаче и направляются к озеру, чтобы искупаться. Но вода оказывается дверью — и они неожиданно переносятся в далёкий 1942‑й год, в разгар ожесточённых боёв.