Моя подруга – репетитор 2 (фильм 2007)

Японская студентка по программе обмена Дзюнко Китано прилетела в Южную Корею, чтобы увидеться с возлюбленным, но без ясного адреса того человека оказалось сложно найти. Остановившись в обычном пансионе, она рассчитывала на спокойное место, где можно было бы разыскать его и понять, где он держится в данный момент. Чтобы усилить привлекательность своей брони как постоялицы и удержать выгодное место, сын хозяина пансиона решил подзаработать на доверчивости девушки: он уверял, что молодой человек, ради которого она приехала, тоже здесь задерживался — прямо в той же самой комнате. Он добавлял, что между ними существуют дружеские отношения, и будто это всё подтверждает их близость. Естественно, эта история оказалась выдумкой, но она быстро повлияла на судьбу Дзюнко: теперь тот самый молодой человек вынужден играть роль репетитора корейского языка для неё. Так на фоне хитрой интриги разворачивается неожиданный урок взаимопонимания и культурных различий, который ставит под сомнение первоначальные ожидания героини.