Франсуа Вервиль, расплатившись в кафе за англичанина, получает в знак благодарности лотерейный билет, который оказывается багажной квитанцией на отправление из Абердина. Открыв посылку, Франсуа обнаруживает в ней живого тюленя.