Владелец магазина музыкальных инструментов Херман – человек строгих правил и тонкого музыкального вкуса. Он не признает современной музыки, критически относится к бурным молодежным вечеринкам и осуждает «распущенность» нравов. Живя втроем с супругой и ее парализованной матерью, он трогательно заботится о свекрови и не допускает даже мысли об измене любимой жене Кларе с очаровательной сиделкой Ингрид. Но это днем. А вечерами вместе со своим другом Антонио он, загримировавшись до неузнаваемости, пробирается в ночной клуб, где «отжигает» на дискотеке. Так продолжается до тех пор, пока в один прекрасный вечер он не встречает в клубе точно так же загримированную Клару, весело отплясывающую в незнакомой компании.