Сюжет
Художник комиксов Чеунг переживает творческий кризис: его последняя работа принесла крупные убытки компании, поэтому чтобы сохранить место, он вынужден мобилизовать все скрытые резервы и «родить» новую, захватывающую идею. Во время ужина в одном ресторане ему на глаза попадается графическая книга, выполненная по мотивам событий первого фильма; листая её, Чеунг понимает, что это именно то направление, которое ему нужно — история про триады. Но он почти ничего не знает о мире мафии и бандитских структур, поэтому обращается за помощью к соседу, который, по слухам, имеет отношение к мафиозной сцене и может показать, что к чему. Сосед соглашается наставлять его, чтобы тот получил честное представление о механизмах преступного мира, о клише и реалиях, которые можно перенести на его новый комикс. Так начинается путь Чеунга к созданию рискованной, но заманчивой концепции, которая может вернуть уважение коллег и вернуть финансовое равновесие компании, если удастся передать мрак и стиль триад через яркие иллюстрации и продуманный сюжет.