Юкио Хараюма — ученик начальной школы. У него есть дядя, преподаватель философии в университете. Как-то раз дядя влюбляется в японку, чья семья уже четыре поколения живёт на Гавайях. Юкио с дядей отправляются на Гавайи.