«Vladimir Ivanoff walks into a department store to buy blue jeans, walks out with a girl friend, an immigration lawyer and a buddy. His life and theirs will never be the same again.»
США
комедия, драма, мелодрама
12+
r
Сюжет
В центре фильма Москва на Гудзоне, снятого в 1984 году, — саксофонист Владимир Иванов, молодой артист циркового оркестра. Ему предоставляется шанс, который, по правде, должен был достаться его товарищу по сцене — клоуну Анатолию. Анатолий питал ненависть к советской власти и мечтал сбежать за границу. Но во время гастролей московского цирка по США судьба вмешивается: за клоуном постоянно следят агенты КГБ, а Владимир остаётся без опеки. Перед музыкантом разворачивается сложный выбор: сохранить преданность идеалам социализма или рискнуть всем ради новой жизни, большой любви и, главное, свободы. Со временем напряжение возрастает: человек, привыкший к тихому миру, оказывается на перепутье между долгом и искрой недоступной мечты. Фильм затрагивает темы личного выбора, верности и поиска собственного пути в мире, где граница между идеалом и реальностью становится всё тоньше. В его атмосфере переплетаются музыка, драма и элементы триллера, заставляющие зрителя задуматься о цене свободы и смелости идти навстречу переменам.
Подготовка к роли заняла у Робина Уильямса (1951-2014) почти год. Всё это время актёр изучал советские обычаи и учил русский язык. Утверждается, что на занятия языком актёр отводил по 5 часов в день и научился говорить по-русски за месяц. К началу съёмок он уже довольно бегло разговаривал на русском и даже мог поддерживать разговор. Натаскивал его актёр из СССР по имени Давид.
Готовясь к съёмкам в течение года, режиссёр Пол Мазурски (1930-2014) разговаривал с проживавшими в США русскими, а также с теми, кто по-прежнему жил в СССР, в частности в Киеве, Москве и Ленинграде.
Несколько месяцев Робин Уильямс учился игре на саксофоне и, по словам его учителя музыки, достиг уровня, которого обычно достигают за два года.
Сцены, действие которых разворачивается в СССР, снимали в Мюнхене в Германии. На территории «Bavaria Studios» существовала огромная съёмочная площадка, изображавшая улицу восточноевропейского города, и авторам фильма было позволено устанавливать на ней любые декорации. Впервые эту улицу соорудили для съёмок фильма Ингмара Бергмана (1918-2007) « Змеиное яйцо » (1977).
Режиссёр и один из авторов сценария Пол Мазурски впоследствии рассказывал, что сюжет фильма навеян подробностями истории его семьи. Его дед родом из Киева когда-то воевал в российской армии, но однажды бежал от царского режима и морским путём добрался до Америки. В пути он познакомился с девушкой, которая впоследствии стала бабушкой режиссёра.
«Vladimir Ivanoff walks into a department store to buy blue jeans, walks out with a girl friend, an immigration lawyer and a buddy. His life and theirs will never be the same again.»