Сюжет
На экране разворачивается короткая, но напряженная сцена. Микки заходит в бар, чтобы взять порцию шоколадного мороженого, рассчитывая избежать любых лишних неприятностей и не трогать заранее раздражительных Брандо и Алекса. Он подходит к стойке и просит лакомство, стараясь говорить размеренно и спокойно. Но за соседним столиком начинаются выяснения отношений: Брандо и Алекс обменялись колкими репликами, лица вытянулись от злости, и атмосфера сырая и злая. Микки понимает, что его присутствие может только поддержать искру, поэтому он держится ближе к барной стойке, не подавая виду. Разговор перерастает в короткую ссору, затем в неуправляемую драку: бутылки звенят, стулья падают, воздух наполняется запахом металла и пота. Гости шарахаются, официанты пытаются разнять противников. В итоге спокойствие возвращается не сразу, а ночь в баре оказывается подорвана, потому что даже такая незначительная покупка, как шоколадное мороженое, способна разжечь пламя конфликта и превратить мирное вечернее настроение в хаос.