Ирвину Шоу (1913-1984) не нравился вызывающий сочувствие образ нациста, который создал Марлон Брандо (1924-2004). Такой образ он создал осознанно, потому что, как режиссёр Эдвард Дмитрик (1908-1999), так и автор сценария Эдвард Энхалт (1914-2000) полагали, что так будет вернее и будет более точно изображать германский народ в целом. Кроме того, после II Мировой войны немецкий рынок открылся для голливудской продукции, что тоже сыграло свою роль.