Сюжет
Антуан Деруе, молодой выпускник полицейской академии из Нормандии, после завершения учёбы сталкивается с суровыми реалиями большого города и, несмотря на протесты семьи, отправляется в Париж, чтобы служить в криминальном отделе. Новая начальница — капитан Каролин Водье, женщина около пятидесяти лет, производит впечатление строгого, но справедливого наставника: она чётко даёт понять, что ценит упорство и талант молодого лейтенанта. Ее взгляд на Антуана кажется чем‑то большим — он напоминает ей погибшего сына и вселяет надежду, что в огромном городе можно снова держать ситуацию под контролем. Энергия гражданской службы сталкивается с собственными сомнениями, но героизм Антуана постепенно воодушевляет команду. Он полон решимости бороться с преступлениями, разрывая устоявшиеся схемы и находя способы применить принципы чести там, где без этого трудно. По мере разворачивания расследования на передний план выходят не только жёсткие методы, но и чуткость к людям, помогающим распутать загадки. Его путь в столице становится испытанием характера, а для Водье — проверкой материнской памяти и профессиональной интуиции.