Сюжет
Мартин приезжает к своей младшей сестре на её двадцатилетие, взяв с собой видеокамеру, чтобы зафиксировать праздник и, возможно, создать семейный фильм. Сестра встречает его с насторожённой улыбкой: камера для неё — не простая техника, а напоминание о прошлом, которое она пока не готова отпускать. В наследии детских воспоминаний и связанных с ними переживаний подчас оживает каждый кадр, и взгляд на её лицо становится как удар по увлажнённой памяти. Её стремление — оставить прошлое за спиной и двигаться вперёд, не возвращаться к старым обидами и тревогам. Но Мартин не сдаётся: он убеждён, что честный взгляд на семейную историю может помочь понять друг друга и показать, как переплетаются судьбы. Между братом и сестрой нарастает напряжение, всплывают давно забытые воспоминания, и праздник превращается в испытание: удастся ли им найти общий путь, не ранив друг друга старыми ранами?