Сюжет
Отравленная стрела пронзает молодую китаянку, и на исходе жизни она успевает оставить на клочке бумаги единичное слово: «Капитан Джей». Знаменитый сыщик Джеймс Ли Вонг втягивается в это запутанное дело и берётся распутывать сеть загадок, скрывающихся за её гибелью. В ходе расследования он сталкивается с двумя капитанами, чьи имена начинаются на букву «Джей», и каждому из них предстают причины, мотивы и алиби, которые нужно тщательно проверить. Вонг просеивает улики, допросы и nautical намёки, сравнивает версии и просчитывает ходы подозреваемых, пока не складывается ясная картина преступления. Дело разворачивается на фоне шумного портового квартала, густых рынков и узких переулков Китайского района, где доверие быстро переходит в сомнение, а дружба может обернуться предательством. По мере продвижения расследования становится очевидно, что за смертью молодой китаянки стоит не просто случайный убийца, а тщательно скрываемый план, перерастающий в крупную интригу. Финал приносит разгадку и наказание виновнику, а расследование — чувство выполненного долга и восстановление справедливости.