Отравленная стрела убивает молодую китаянку, которая перед смертью успевает написать на клочке бумаги слова «Капитан Джей». Известный сыщик Джеймс Ли Вонг берется за расследование и находит двух капитанов, чье имя начинается на «Джей». Теперь предстоит узнать, кто из них убийца.