Сюжет
Лю Е — зрелый и опасный игрок на криминальной сцене, который когда‑то руководил уличной жизнью Пекина и держал город в своих руках. В преступном мире его знали под кличкой Лао Пао Эр — «старая пушка», символ суровой силы и опыта. Однажды его непослушный сын, увлечённый девушкой, втягивается в конфликт с бандой гонщиков, представителей золотой молодёжи, чьи амбиции и дерзость ставят под удар весь район. Лю Е пытается разрядить напряжение, используя свой авторитет и холодный рассудок, надеясь привести сына к разуму без лишнего насилия. Но юные люди не желают признавать устаревшие правила и смеются над таким «потрёпанным» пнем, как он сам. Чтобы защитить сына и восстановить порядок, отец вынужден собрать прошлую команду и показать молодым, кто здесь настоящий хозяин. В разгаре противостояния всплывают старые связи, дворовые интриги и рискованные решения, которые определят судьбу всего окружения.