По сценарию, в сцене прощания на вокзале Беатрис Поттер и Нормана Уорна должен был идти дождь. Юэн МакГрегор предложил обработать верхнюю одежду глицерином, чтобы придать ей вид побывавшей под водой, но у художника по костюмам Энтони Пауэлла на этот счёт было другое мнение. Он настоял на том, чтобы актёров действительно полили водой. Чтобы не замёрзнуть, МакГрегору пришлось надеть под верхнюю одежду тонкий гидрокостюм.